Protestos étnicos e repressão às portas de Beijing

Um texto sobre os recentes protestos na Mongólia Interior, onde os mongóis pedem o fim da hegemonia econômico-política han. E de onde a China extrai parte considerável do precioso carvão, cria gigantescas fazendas eólicas e extrai o insólito terras-rara, mineral do qual depende a produção de iPads. Essencial hoje, não?

Para saber mais, clique em http://www.janajan.com/2011/05/protestos-etnicos-e-repressao-as-portas-de-beijing/

As diferenças culturais, a mídia e o mundo bizarro chinês

Oies, pessoal.

Sodades, sodades.

Mando esse email por dois motivos, um é para dizer que dia 16 chego por aí - o que, em tese, significa Porto Alegre. O outro é para falar sobre o não entendimento brasileiro sobre a China - e aqui o vice-versa cabe perfeitamente, mas não vem ao caso agora.

Dia desses me deparei com uma notícia no G1 traduzida de um jornal austríaco que falava sobre a moda entre os casaizinhos chineses de tirarem fotos quase pelados para o álbum de casamento - aqui, algumas vezes a sessão de fotos dos pombinhos custa mais caro do que a própria festa. Mesmo não custando, é tão importante quanto. E, se bobear, tem álbum e não tem festa, se a grana estiver curta. 

Enfins, com a moda mais sensual, erótica ou meio sem noção, diria eu, parece que a associação dos fotógrafos resolveu se pronunciar, dizendo que casamento não era exatamente o momento para celebrar o sexo. E na tradução para o português, que talvez esteja também no tal jornal austríaco, falava-se que o matrimônio é sagrado, por isso não poderia ser, digamos, profanado.

Aí comentei com a Cláudia e com a Bruna, minhas amigas, sobre o caso e o quão distante a referência a matrimônio estava da realidade chinesa. Aqui, a união tem um caráter civil e não há qualquer peso cristão na decisão. É, claro, uma convenção social, mas não religiosa. 

Eis que hoje me deparo com a mesma notícia, desta vez traduzida do site Orange News, no site da Época Negócios. Comecei a ler o texto, tava quase enviando para as gurias, e iria comentar que tinham acertado o tom. Aí chego na última frase, que fala algo como "A moda vale só para as fotos. Imagina a cara do padre se eles entrassem peladões". Tipo assim, não há padre, sabe? Os casamentos aqui são celebrados, na maioria, em hotéis e restaurantes, com um mestre de cerimônia que, de novo, não tem esse caráter religioso. Não é o representante de ninguém etéreo na Terra.

Os casamentos têm outros ritos, e muitas noivas até se vestem de branco - mas em geral, elas usam três vestidos na festa, um para cada momento. Poucas casam na igreja. E mesmo a igreja aqui não é exatamente a igreja que você conhece aí na sua esquina, pois o Vaticano e a China não se conversam muito bem desde os tempos de República Popular.

Aí fiquei pensando que jornais, sites, revistas e tvs adoram dedicar tempo, espaço e dinheiro ao que é bizarro na China. Mas até reportando o bizarro mostram um desconhecimento total da cultura do país. Às vezes acho a raça jornalística tão, tão, tão preguiçosa. Desde que inventaram o control C control V o que vale é colar. A gente nem pensa se estamos colando certo ou não. 

Bom, segue o link da última matéria, pra quem ficou curioso. E um beijo pra vocês

http://epocanegocios.globo.com/Revista/Common/1,,EMI192078-16353,00.html

China versão eco-moderna e repaginada

 

A China apontou sete setores industriais para receber políticas fiscais e de financiamento prioritárias nos próximos cinco anos, dentro do 12º Plano Quinquenal, o mecanismo que elege as prioridades e traça metas de médio prazo para o país. O 12º plano será válido entre 2011 e 2015.

 

Serão priorizadas empresas dedicadas à tecnologia de informação de nova geração, proteção ambiental e economia de energia, novas energias, biologia, produção de equipamentos de alta tecnologia, novos materiais e veículos movidos a novas energias.

 

A lista oficial foi divulgada na última quarta-feira, mas não especificou as regiões que receberiam os novos parques industriais. Certo é que o... mais? www.janajan.com

60 anos na guerra da Coreia

Os líderes chineses estão comemorando nesta semana os 60 anos do ingresso na Guerra da Coreia, episódio que deixou milhares de mortos e marcou a primeira demonstração de força do Exército chinês pós-Mao ante as forças militares dos Estados Unidos e da então União Soviética, isso entre 1950 e 1953.

 

Xi Jinping, recém alavancado ao posto de sucessor de Hu Jintao, apareceu junto ao presidente para felicitar os mártires chineses e dizer que o movimento de 60 anos atrás foi ... quer saber mais ? www.janajan.com, com direito a um timelapsezinho sobre a fronteira sino-norte-coreana singelamente editado por esta que vos escreve.

A última vila de Mao

Nanjie é um achado na China. A vila de 4 mil habitantes localizada na província de Henan guarda até hoje traços do maoísmo que pregava a coletivização do trabalho e a igualdade social. Ali, todos têm as mesmas casas, o mesmo salário e praticamente os mesmos benefícios, desde que cumpram requisitos que geram mais ou menos estrelinhas vermelhas em seu cadastro. Quanto mais estrelinhas, melhor – e os méritos são alcançados por bom comportamento comunista.

Visitei a vila em abril deste ano, em companhia do jornalista francês Daniel Bastard, que é o autor do vídeo logo abaixo ... mais em www.janajan.com

O próximo presidente chinês

Beijing encerrou hoje a plenária de quatro dias que sedimenta o caminho para a formulação do 12º Plano Quinquenal (2011-2015) com a escolha do vice-presidente Xi Jinping como também vice-presidente da Comissão Militar Central, presidida pelo todo poderoso atual, Hu Jintao. Em tese, o ato indica que Xi será o sucessor de Hu, o quarto após Mao Zedong fundar a República Popular da China. Ainda houve Deng ... leia mais em www.janajan.com

Liu Xiaobo é Nobel da Paz

O professor de literatura e escritor Liu Xiaobo (刘晓波), de 54 anos, é o Nobel da Paz 2010, o primeiro cidadão chinês a receber o prêmio. O anúncio desta sexta-feira em Oslo, capital norueguesa, é certamente a mais nova dor de cabeça de Beijing e mais um capítulo do embate entre o país e o Ocidente.

- Ele é o principal símbolo da ampla luta pelos direitos humanos na China – afirmou o presidente do Instituto Nobel, Thorbjoern ... mais em www.janajan.com

Bill e Buffett

Descubra em www.janajan.com o que os ricaços norte-americanos andaram fazendo em Beijing durante jantar com bilionários locais. A propósito, será que a comida foi boa e a conta cara? 

A China verde dá as mãos a ativistas

A cidade portuária de Tianjin, quase vizinha à capital chinesa, Beijing, é sede de 4 a 9 de outubro da última rodada de negociações preparatórias para a conferência das Nações Unidas sobre o clima em Cancun (COP 16), que acontece de 29 de novembro a 10 de dezembro, no México. É, portanto, uma das últimas oportunidades para alinhavar acordos internacionais importantes e que selem avanços no final do ano. Caso contrário, pode significar o enfraquecimento das convenções anuais, especialmente depois de o que se considerou o fracasso de Copenhagen.

Ante quase 3 mil delegados de cerca de 200 países, a China afina o discurso oficial aos dos ambientalistas, algo que pode soar tão estranho quanto cozinhar folhas de alface em molho apimentado – um clássico nos restaurantes de hotpot chinês. Em resumo, a questão verde (esqueçam o alface) é a seguinte: ... hum, acesse www.janajan.com e saiba qual é a questão.

O aborto e a Dilma

Os resultados das urnas no primeiro turno para a Presidência surpreenderam muita gente. Dilma Rousseff (PT) acabou com 46,91%, seguida de José Serra (PSDB), com 32,61%, e Marina Silva (PV), 19,33%.

Em épocas em que até uma vitória da petista era tida como um dos cenários possíveis já no primeiro turno, foi o momento para pensar nos porquês do resultado, considerado como fracasso por alguns – e pela cara de Dilma no último domingo, ela se inclui nesses alguns.

Eis que um dos motivos apontados para o crescimento de Marina no final da corrida eleitoral e para o declínio de Dilma foi o fato de a segunda ter se posicionado a favor do aborto, enquanto a primeira é contra e ousa, no máximo, discutir a legalização por meio de um plebiscito (fala sério, plebiscito esse só para reforçar o status reaça da sociedade brasileira, que orgulhosamente exibe uma das leis mais proibitivas do mundo em relação a esta questão, tratando-a como crime).

Enquanto nos apoiamos em preceitos éticos e morais e a religião permeia o debate ... mais em www.janajan.com

A ilha da discórdia e a desagradável morte do panda

Senkaku (尖閣諸島) ou Diaoyutai (钓鱼台群岛)?

Ambos os nomes referem-se ao mesmo local, um complexo de oito ilhotas inabitadas que soma 6,3 quilômetros quadrados de terra, a 120 milhas náuticas de Taiwan e a 200 milhas náuticas tanto da China continental quanto da porção setentrional japonesa de Okinawa.

Você escolhe quem apoiar e adota a primeira denominação, nipônica, ou segue os preceitos do mandarim e escolhe a segunda. A área historicamente pertence a um e a outro país, conforme a versão adotada. Desde 1970, é questão frequente nas disputas territoriais sino-japonesas por características peculiares, como reservas de petróleo e oferta abundante de pescados. Você vai de kaoyu ou de sushi? Embora o último seja mais famoso em terra brasilis, gastronomicamente eu bem que fico na dúvida sobre qual dos dois é mais gostoso (e, em tempo, kaoyu pode ser singelamente traduzido como peixe assado, mas acrescente pimenta a gosto – e por aqui há bastante gosto).

Falar em temperar, Taiwan gosta de botar um temperinho extra nesse molho e também ... hum, quer ler mais? Acesse www.janajan.com